An exert from "After the Quake" by Haruki Murakami:

"Mutual understanding is of critical importance. There are those that say 'understanding' is merely the sum total of our misunderstandings, and while I do find this view intresting in its own way, I am afraid that we have no time to spare on pleasent digressions. The best thing would be for us to achieve mutual understanding via the shortest possible route. Therefore, by all means, ask as many questions as you wish."